Probenpläne


Stabat Mater / Sonderproben vor Konzert

 

Mittwoch, 28. September 22 im Bärestutz Rüeggisberg

 

       1730 – 1930             Tenor

 

Samstag, 22. Oktober 22 in der Aula im Oberstufenzentrum Eisengasse Bolligen / Eisengasse 3 

 

                1000 – 1200              Bass

                1200 – 1400              Alt

                1400 – 1600              Sopran

 

Samstag, 29. Oktober 22 im grossen Saal der Musikschule Bolligen / Eisengasse 3a

 

1000 – 1600                     Zusatzprobe ganzer Chor


Stabat mater - Wort-für-Wort-Übersetzung

Stabat mater dolorosa
Es stand die Mutter voll Kummer
iuxta crucem lacrimosa
beim Kreuz, tränenreich,
dum pendebat filius
während (dort) hing (ihr) Sohn.

Cuius animam gementem
Ihre klagende Seele ......

 

Download
Die vollständige Wort-für-Wort-Übersetzung zum Ausdrucken
Stabat Mater Wort-für-Wort-Übersetzung
Microsoft Word Dokument 31.7 KB


Download
Probenplan 2022- Stand Mitte Mai 2022
Probenplan 2022.pdf
Adobe Acrobat Dokument 232.8 KB